1 00:00:22,713 --> 00:00:23,869 ¡Mierda! 2 00:00:25,860 --> 00:00:26,955 Me asustaste. 3 00:00:27,940 --> 00:00:29,186 ¿Dónde está tu mamá? 4 00:00:29,211 --> 00:00:30,380 Ella está en la tienda. 5 00:00:30,381 --> 00:00:31,930 Ella regresará en como una hora. 6 00:00:34,490 --> 00:00:35,690 ¿Te gusta quedarte aquí? 7 00:00:36,749 --> 00:00:38,149 Éste es un bonito lugar, ¿verdad? 8 00:00:39,150 --> 00:00:40,733 Sí. 9 00:00:40,734 --> 00:00:43,209 Soy un buen tipo, ¿eh? 10 00:00:43,210 --> 00:00:44,679 ¿Te gusto? 11 00:00:44,680 --> 00:00:45,680 Supongo. 12 00:00:47,160 --> 00:00:49,669 ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 13 00:00:49,670 --> 00:00:51,147 ¿Puedo hacer algo por ti? 14 00:00:53,249 --> 00:00:55,982 Sólo quiero estar ahí para ti, eso es todo. 15 00:00:55,983 --> 00:00:58,513 Quizás necesites un poco de dinero extra. 16 00:01:02,125 --> 00:01:03,697 Sé que hiciste esto antes. 17 00:01:04,615 --> 00:01:06,104 ¿Cien dólares? 18 00:01:06,175 --> 00:01:07,243 ¿En realidad? 19 00:01:07,244 --> 00:01:09,063 Soy un poco más cara que mi mamá. 20 00:01:11,014 --> 00:01:12,042 ¡Ay! 21 00:01:12,043 --> 00:01:13,043 Mierda. 22 00:01:13,670 --> 00:01:15,700 Te pusiste igual de malo ¡Qué puta actitud! 23 00:01:16,081 --> 00:01:17,798 ¡¿Qué carajo estás haciendo?! 24 00:01:17,823 --> 00:01:19,449 ¡Aléjate de ella! 25 00:01:19,450 --> 00:01:21,225 ¡Únete, joder, perra! 26 00:01:25,090 --> 00:01:28,167 Enséñale a tu hija perra ¡Algunos malditos modales! 27 00:01:31,206 --> 00:01:32,622 ¡Hazlo, perra! 28 00:02:51,765 --> 00:02:52,965 Ey. 29 00:02:52,966 --> 00:02:54,204 Esto tiene que parar. 30 00:02:54,205 --> 00:02:55,404 Reúne tus cosas. 31 00:02:55,405 --> 00:02:56,771 Nos vamos de aquí. 32 00:02:56,772 --> 00:02:58,272 Vamos, vámonos. 33 00:02:59,173 --> 00:03:00,250 ¡Vamos! 34 00:03:00,251 --> 00:03:01,251 Bueno. 35 00:03:19,383 --> 00:03:20,383 Cristo. 36 00:03:49,542 --> 00:03:51,042 Tírame mi teléfono. 37 00:03:52,060 --> 00:03:53,060 Gracias. 38 00:03:55,123 --> 00:03:56,123 Mierda. 39 00:03:57,080 --> 00:03:59,299 Gracias a Dios tenemos un chico viniendo aquí en 10 minutos 40 00:03:59,300 --> 00:04:00,813 ¿Quién puede pagar por esta mierda? 41 00:04:03,560 --> 00:04:04,760 Joder, ¿dónde está mi maquillaje? 42 00:04:11,760 --> 00:04:12,760 ¿Puedes verlo? 43 00:04:14,720 --> 00:04:15,720 Más o menos. 44 00:04:16,831 --> 00:04:18,060 Pero aquí está bastante oscuro. 45 00:04:18,061 --> 00:04:20,059 Probablemente no se dé cuenta. 46 00:04:20,060 --> 00:04:22,671 ¿Quieres esperar en el ¿El baño o el auto? 47 00:04:22,696 --> 00:04:23,750 Baño. 48 00:04:23,751 --> 00:04:25,219 En realidad, espera en el auto. 49 00:04:25,220 --> 00:04:27,323 Te estás volviendo demasiado grande esconderse en la ducha. 50 00:04:30,010 --> 00:04:31,023 Bueno. 51 00:04:31,024 --> 00:04:32,123 ¿Tengo mi vaporizador ahí? 52 00:04:34,070 --> 00:04:35,070 Gracias. 53 00:04:35,915 --> 00:04:36,954 Ey. 54 00:04:36,955 --> 00:04:39,037 ¿Olvidas algo? 55 00:04:40,377 --> 00:04:42,317 Dale 45 minutos, máx. 56 00:04:42,318 --> 00:04:43,318 Bueno. 57 00:04:57,529 --> 00:04:59,239 ¿Qué pasa, Nina? 58 00:04:59,240 --> 00:05:01,474 ¿Qué pasa, niña? 59 00:05:05,256 --> 00:05:06,256 Ey. 60 00:05:27,194 --> 00:05:28,350 Arregla esto. 61 00:05:28,351 --> 00:05:30,670 Parece una mierda, te lo digo. 62 00:05:31,970 --> 00:05:33,367 Ey. 63 00:05:33,368 --> 00:05:34,516 Hola Kimmy. 64 00:05:35,630 --> 00:05:36,689 Vamos, vamos. 65 00:05:36,690 --> 00:05:37,696 Cariño, te extrañé. 66 00:05:37,721 --> 00:05:40,036 Muéstrame un poco de amor. 67 00:05:40,037 --> 00:05:41,683 Esta es mi niña, Shara. 68 00:05:43,260 --> 00:05:44,260 Hola. 69 00:05:44,950 --> 00:05:46,300 Sí, Cap, ¿cómo estás? 70 00:05:49,539 --> 00:05:51,364 Muy bien, a la mierda, entra. 71 00:05:51,365 --> 00:05:53,198 Muy bien, vámonos. 72 00:06:08,550 --> 00:06:10,969 La habitación cuesta 300 dólares al mes. 73 00:06:10,970 --> 00:06:12,533 Todos los servicios públicos están incluidos. 74 00:06:13,490 --> 00:06:16,040 Tienes una nevera pequeña y una hornilla allí mismo. 75 00:06:17,022 --> 00:06:18,689 Esto es tan gueto. 76 00:06:20,240 --> 00:06:21,240 Salir. 77 00:06:24,659 --> 00:06:26,199 ¿Ella siempre está jodiendo así? 78 00:06:26,200 --> 00:06:27,200 Sí. 79 00:06:28,772 --> 00:06:29,772 Mierda. 80 00:06:33,255 --> 00:06:34,609 Lavadora y secadora. 81 00:06:34,610 --> 00:06:36,139 Si quieres usar eso 82 00:06:36,140 --> 00:06:38,571 será un extra cien dólares al mes. 83 00:06:38,572 --> 00:06:41,803 O podrías usar el lavandería al final de la calle 84 00:06:41,842 --> 00:06:42,947 pero no lo recomiendo. 85 00:06:42,948 --> 00:06:45,613 Estoy seguro de que si necesitamos usar la ropa sucia, 86 00:06:46,560 --> 00:06:47,860 podemos resolver algo. 87 00:06:53,210 --> 00:06:54,306 Estoy seguro de que podemos. 88 00:06:54,307 --> 00:06:55,307 Podemos. 89 00:06:58,968 --> 00:07:01,349 Ella no será un problema, ¿verdad? 90 00:07:01,350 --> 00:07:03,149 Porque, ya sabes, normalmente no permito 91 00:07:03,150 --> 00:07:05,422 Los hijos de otras personas aquí o algo así. 92 00:07:05,423 --> 00:07:06,506 Ella está bien. 93 00:07:59,551 --> 00:08:00,551 ¿Hola? 94 00:08:11,017 --> 00:08:12,273 ¿Disfrutaste el espectáculo? 95 00:08:13,910 --> 00:08:14,910 ¿Qué espectáculo? 96 00:08:16,600 --> 00:08:18,633 ¿Entonces ustedes se mudan o? 97 00:08:20,926 --> 00:08:22,926 ¿Eres una de las putas de mi papá? 98 00:08:23,270 --> 00:08:24,270 ¿Tu papá es Cap? 99 00:08:26,010 --> 00:08:27,520 Sí. 100 00:08:27,770 --> 00:08:30,573 Mi mamá conoció a tu papá en un tribunal ordenó rehabilitación. 101 00:08:31,560 --> 00:08:32,748 Solían follar. 102 00:08:32,773 --> 00:08:34,623 Estamos alquilando una habitación. 103 00:08:36,461 --> 00:08:37,507 Bueno. 104 00:08:37,610 --> 00:08:39,098 Así que supongo que somos compañeros de casa. 105 00:08:40,471 --> 00:08:41,471 Lindo. 106 00:08:43,543 --> 00:08:45,003 Por cierto, 107 00:08:45,216 --> 00:08:46,216 buenas tetas. 108 00:08:47,266 --> 00:08:49,193 Sé que te encanta. 109 00:09:12,954 --> 00:09:13,954 Aquí tienes. 110 00:09:16,952 --> 00:09:17,957 ¿Qué? 111 00:09:17,982 --> 00:09:19,042 Pensé que esto era tuyo. 112 00:09:19,067 --> 00:09:21,618 No deberías dejar tu bolso tirado por ahí, ¿qué estás haciendo? 113 00:09:21,643 --> 00:09:23,399 - No el mío. - ¿No es tuyo? 114 00:09:23,400 --> 00:09:25,950 Está bien, veamos si hay una identificación aquí. 115 00:09:27,996 --> 00:09:30,000 Y no hay identificación. 116 00:09:30,001 --> 00:09:32,138 Sólo un montón de Benjamins. 117 00:09:34,706 --> 00:09:36,849 ¿Puedo tomar un sorbo de eso? 118 00:09:36,850 --> 00:09:37,850 Por favor. 119 00:09:39,010 --> 00:09:41,139 ¿Normalmente aceptas cervezas de desconocidos? 120 00:09:41,140 --> 00:09:42,709 Lo siento, ¿cómo te llamas? 121 00:09:42,734 --> 00:09:43,750 Jaime. 122 00:09:43,775 --> 00:09:45,884 Jamie, ¿puedo tomar un sorbo de eso? 123 00:09:49,060 --> 00:09:50,069 Sí, supongo 124 00:09:50,070 --> 00:09:51,729 considerando que ya vi tus tetas 125 00:09:51,730 --> 00:09:53,144 y te estás quedando dormido en mi casa. 126 00:09:53,261 --> 00:09:54,818 Sí, ¿por qué no? 127 00:09:54,843 --> 00:09:55,943 Eres un... 128 00:09:55,968 --> 00:09:57,082 ¿Estás bromeando? 129 00:09:57,107 --> 00:09:58,349 Dijiste un sorbo, espera. 130 00:10:06,006 --> 00:10:07,006 Está bien. 131 00:10:14,305 --> 00:10:17,979 Tu fascinación por mis tetas No me está impresionando en absoluto. 132 00:10:17,980 --> 00:10:20,019 Jesucristo, lo siento, estás sexy. 133 00:10:20,020 --> 00:10:21,270 ¿Qué se supone que debo hacer? 134 00:10:22,900 --> 00:10:25,189 Y me montaste un espectáculo loco. 135 00:10:25,190 --> 00:10:28,939 no me quejo pero No esperaba eso. 136 00:10:28,940 --> 00:10:30,309 ¿No esperaba qué? 137 00:10:30,310 --> 00:10:31,689 Para volver a casa y encontrar una chica al azar 138 00:10:31,690 --> 00:10:33,190 ¿Haciendo volteretas hacia atrás en tu piscina? 139 00:10:34,280 --> 00:10:35,280 Más o menos, sí. 140 00:10:36,821 --> 00:10:38,121 ¿Quién dijo que era para ti? 141 00:10:38,970 --> 00:10:41,483 Lo único que digo es que hacía calor, mierda. 142 00:10:42,350 --> 00:10:43,350 ¿Otra cerveza? 143 00:10:44,445 --> 00:10:46,066 ¿Tienes algo más difícil? 144 00:10:47,600 --> 00:10:49,063 ¿Qué deseas? 145 00:10:50,280 --> 00:10:52,859 No lo sé, ¿vodka? 146 00:10:52,884 --> 00:10:53,884 ¿Vodka? 147 00:10:56,096 --> 00:10:57,099 Bueno. 148 00:10:57,287 --> 00:10:58,496 Permítame verificar. 149 00:10:59,893 --> 00:11:01,063 En realidad, no importa. 150 00:11:01,617 --> 00:11:03,238 Te veré más tarde. 151 00:11:28,697 --> 00:11:30,344 Entonces ya sabes qué hacer. 152 00:11:30,345 --> 00:11:33,678 Obviamente tiene dinero, lo cual es bueno. 153 00:11:35,683 --> 00:11:37,382 ¿Cuánto tiempo debería darte? 154 00:11:42,120 --> 00:11:43,919 Si no salgo en unas tres horas. 155 00:11:43,920 --> 00:11:44,920 ¿Qué? 156 00:11:45,686 --> 00:11:47,345 Mira este barrio, niña. 157 00:11:47,370 --> 00:11:48,370 El tiempo es dinero. 158 00:12:06,658 --> 00:12:07,978 Oigan, pantalones de azúcar, por aquí. 159 00:12:08,407 --> 00:12:10,315 Te llevaré por el costado. 160 00:12:10,340 --> 00:12:11,094 Bueno. 161 00:12:11,119 --> 00:12:13,026 - Será un poco más discreto. - ¿Cómo estás? 162 00:12:13,050 --> 00:12:14,822 Oh, estoy bien, gracias. 163 00:12:22,520 --> 00:12:26,463 Sabes, no lo estoy intentando ser un idiota o algo así, 164 00:12:29,601 --> 00:12:31,933 pero te ves un poco mayor de lo que pensé que serías. 165 00:12:32,441 --> 00:12:34,421 Quiero decir, tu anuncio decía 27. 166 00:12:34,971 --> 00:12:36,864 Sí, bueno, hay mucha luz aquí afuera. 167 00:12:38,612 --> 00:12:39,905 Supongo que lo es. 168 00:12:40,587 --> 00:12:45,137 Entonces, ¿quién es el pollito? en el auto contigo? 169 00:12:45,246 --> 00:12:46,896 Mi hija. 170 00:12:46,975 --> 00:12:48,025 Y no preguntes. 171 00:12:48,050 --> 00:12:49,729 No podías permitírtelo. 172 00:12:51,370 --> 00:12:52,370 ¿En realidad? 173 00:12:53,330 --> 00:12:54,943 Equipo de madre e hija. 174 00:12:55,698 --> 00:12:56,703 Nunca he probado eso. 175 00:12:56,704 --> 00:12:58,929 Suena tan jodidamente sexy. 176 00:12:58,930 --> 00:13:01,280 Sí, bueno, no lo hice digamos que lo haríamos juntos. 177 00:13:02,115 --> 00:13:03,150 ¡Cortejar! 178 00:13:03,175 --> 00:13:04,372 ¿Lo harías? 179 00:13:04,883 --> 00:13:05,883 Oh. 180 00:13:08,050 --> 00:13:09,377 Cinco grandes. 181 00:13:09,378 --> 00:13:10,474 ¿Eso es todo? 182 00:13:10,499 --> 00:13:11,601 Hecho. 183 00:13:11,626 --> 00:13:13,366 Lo guardaremos para la próxima vez. 184 00:13:13,391 --> 00:13:17,716 Esta noche voy a llevar a mami Salimos a hacer una pequeña prueba de manejo. 185 00:13:20,413 --> 00:13:21,413 Bueno. 186 00:14:32,851 --> 00:14:34,684 Ella es jodidamente asquerosa. 187 00:14:54,291 --> 00:14:56,208 Ponte el cinturón de seguridad. 188 00:15:21,100 --> 00:15:22,559 Apestas, joder. 189 00:15:22,560 --> 00:15:23,839 ¿Qué? 190 00:15:23,840 --> 00:15:25,079 Hueles. 191 00:15:25,080 --> 00:15:28,207 Como una puta sucia que Acaba de follarle el culo. 192 00:15:28,208 --> 00:15:29,208 ¿En realidad? 193 00:15:31,836 --> 00:15:33,091 ¿Estás bromeando? 194 00:15:33,116 --> 00:15:35,104 ¡Estúpida y maldita perra ingrata! 195 00:15:35,105 --> 00:15:36,305 ¡Que te jodan! 196 00:15:36,330 --> 00:15:37,381 ¡Que te jodan! 197 00:15:37,382 --> 00:15:39,989 Una vez más nos jodiste fuera de nuestra situación de vida! 198 00:15:39,990 --> 00:15:42,559 Ahora tengo que trabajar doble ¡Es hora de pagar por esta mierda! 199 00:15:42,560 --> 00:15:43,755 ¿Crees que eso está bien? 200 00:15:43,756 --> 00:15:46,329 ¿Te parece bien? ¡¿Pequeña perra estúpida?! 201 00:15:46,330 --> 00:15:47,330 ¡Estúpido! 202 00:15:48,360 --> 00:15:49,593 ¡Joder, maldita sea! 203 00:16:10,670 --> 00:16:11,670 ¿Tienes hambre? 204 00:16:13,487 --> 00:16:14,919 ¿Hola? 205 00:16:14,920 --> 00:16:16,066 ¿Tienes hambre? 206 00:16:16,067 --> 00:16:17,317 No me importa. 207 00:16:18,223 --> 00:16:20,291 Está bien, no te importa. 208 00:16:20,292 --> 00:16:21,292 Bien. 209 00:16:22,072 --> 00:16:24,905 Aquí tienes, gracias. 210 00:16:36,721 --> 00:16:39,629 ¿Entonces ya no estás enojado conmigo? 211 00:16:39,630 --> 00:16:41,103 No te enojes conmigo. 212 00:16:41,940 --> 00:16:42,989 Tu pequeño cerdito. 213 00:16:42,990 --> 00:16:45,021 Toma, come tus papas fritas. 214 00:16:47,280 --> 00:16:49,325 Tus patatas fritas empapadas. 215 00:16:49,326 --> 00:16:50,699 Mis patatas fritas empapadas favoritas. 216 00:16:50,700 --> 00:16:52,971 Lo sé, te los compré. 217 00:16:55,210 --> 00:16:56,423 Dios mío. 218 00:17:00,030 --> 00:17:01,373 Sé que no lo ves, 219 00:17:03,320 --> 00:17:06,924 pero estoy haciendo todo esto por ti. 220 00:17:06,925 --> 00:17:08,239 Tienes razón. 221 00:17:08,240 --> 00:17:09,240 No lo veo. 222 00:17:10,859 --> 00:17:12,754 Está bien, siente esto. 223 00:17:13,020 --> 00:17:14,960 Mete esas papas fritas tu boca y siente eso. 224 00:17:15,905 --> 00:17:18,234 Lo sé, no quiero darte asco. 225 00:17:18,259 --> 00:17:19,316 ¿Qué es eso? 226 00:17:19,341 --> 00:17:20,300 Siéntelo. 227 00:17:20,325 --> 00:17:21,400 Mamá, ¿qué es eso? 228 00:17:21,425 --> 00:17:22,542 ¿Eso es una cicatriz? 229 00:17:22,683 --> 00:17:23,683 Mmm. 230 00:17:24,770 --> 00:17:28,199 este tipo me tenia boca abajo en una cama en una habitación de motel 231 00:17:28,200 --> 00:17:29,919 con un cuchillo así de grande. 232 00:17:29,920 --> 00:17:31,049 Intentó cortarme la cabeza. 233 00:17:31,050 --> 00:17:32,311 ¿Qué? 234 00:17:32,312 --> 00:17:34,038 ¿Pero lo culpas? 235 00:17:36,310 --> 00:17:38,285 Probablemente desearías que lo hiciera. 236 00:17:45,230 --> 00:17:46,230 En serio. 237 00:17:47,308 --> 00:17:48,313 Por mi culpa 238 00:17:48,314 --> 00:17:50,639 vas a saber cómo para evitar jodidos psicópatas. 239 00:17:50,640 --> 00:17:54,319 Vas a saber cómo ganar dinero de la manera correcta. 240 00:17:54,320 --> 00:17:57,989 Cómo hacer esto correctamente y no ser aprovechado. 241 00:17:57,990 --> 00:17:58,990 ¿Sabes? 242 00:18:00,290 --> 00:18:02,950 Ojalá tuviera a alguien como yo cuando comencé. 243 00:18:02,989 --> 00:18:04,206 Tienes mucha suerte. 244 00:18:04,246 --> 00:18:05,995 No tienes idea de la suerte que tienes. 245 00:18:07,940 --> 00:18:10,213 ¿Cómo es que no lo hiciste? dime esto hasta ahora? 246 00:18:11,200 --> 00:18:12,360 No sé. 247 00:18:13,570 --> 00:18:15,093 Hasta ahora, ¿por qué debería hacerlo? 248 00:18:16,944 --> 00:18:19,144 Parece que eres Ahora tengo edad suficiente para saberlo. 249 00:18:21,089 --> 00:18:22,167 Supongo. 250 00:18:22,168 --> 00:18:23,168 Sí. 251 00:18:23,862 --> 00:18:25,423 Por favor, saca esta salsa de aquí. 252 00:18:25,448 --> 00:18:27,923 porque si meto mi Dedo en ello una vez más, 253 00:18:27,948 --> 00:18:28,967 Te voy a matar, ¿vale? 254 00:18:28,968 --> 00:18:30,371 Uf, lo acabo de hacer. 255 00:18:30,372 --> 00:18:31,418 Eso es asqueroso. 256 00:18:31,419 --> 00:18:33,079 Eres como un cerdito. 257 00:18:44,652 --> 00:18:45,659 Mierda. 258 00:18:46,528 --> 00:18:47,361 ¡Míralo! 259 00:18:47,386 --> 00:18:49,010 Relájate, no te iba a pegar, mierda. 260 00:18:49,035 --> 00:18:49,868 ¿En realidad? 261 00:18:49,893 --> 00:18:50,893 Sí, de verdad. 262 00:18:51,700 --> 00:18:53,556 ¿A dónde vas? 263 00:18:53,557 --> 00:18:54,390 La playa. 264 00:18:54,390 --> 00:18:55,390 ¿La playa? 265 00:18:56,098 --> 00:18:58,380 ¿Quieres que te lleve o algo o qué? 266 00:19:01,411 --> 00:19:02,777 Sí. 267 00:19:02,778 --> 00:19:03,778 Bueno. 268 00:19:05,780 --> 00:19:06,780 Ten cuidado. 269 00:19:08,589 --> 00:19:09,589 Bien. 270 00:19:58,050 --> 00:19:59,467 Es bonito aquí. 271 00:20:02,345 --> 00:20:03,366 Supongo. 272 00:20:03,367 --> 00:20:05,543 lo veo tantas veces que no Piénsalo de verdad. 273 00:20:07,680 --> 00:20:11,000 ¿Alguna vez has pensado ¿Sobre caminar hacia el océano? 274 00:20:11,610 --> 00:20:13,790 Como si empezaras en la orilla. 275 00:20:15,163 --> 00:20:16,413 y tu sigues caminando 276 00:20:17,620 --> 00:20:19,370 hasta que el agua te cubra la cabeza 277 00:20:20,852 --> 00:20:21,852 y tu sigues adelante 278 00:20:23,450 --> 00:20:24,547 hasta que no puedas. 279 00:20:26,203 --> 00:20:27,553 ¿Y luego qué, te ahogas? 280 00:20:29,680 --> 00:20:30,680 Te alejas flotando 281 00:20:32,400 --> 00:20:33,400 a un lugar más feliz. 282 00:20:35,630 --> 00:20:38,033 Sí, desearía que fuera así de fácil. 283 00:20:38,034 --> 00:20:39,285 Es así de fácil para ti. 284 00:20:39,286 --> 00:20:40,689 Tienes una casa. 285 00:20:40,690 --> 00:20:42,263 Tu papá parece estar bien. 286 00:20:43,410 --> 00:20:45,589 Mi papá es un jodido drogadicto. 287 00:20:45,590 --> 00:20:48,363 Realmente no puedes soportar Todo lo que dice demasiado serio. 288 00:20:49,597 --> 00:20:51,249 ¿Tweaker? 289 00:20:51,250 --> 00:20:52,250 ¿Te gusta la metanfetamina? 290 00:20:52,794 --> 00:20:53,822 Sí. 291 00:20:53,823 --> 00:20:54,823 Maldito hielo. 292 00:20:55,900 --> 00:20:57,650 ¿No le preocupan sus dientes? 293 00:20:59,739 --> 00:21:01,693 Ya tiene los dientes arrancados. 294 00:21:02,900 --> 00:21:04,889 ¿Sabes cuánto hielo tienes que fumar? 295 00:21:04,930 --> 00:21:06,610 ¿Para que se te pudran los dientes? 296 00:21:06,923 --> 00:21:08,103 No... 297 00:21:08,128 --> 00:21:10,767 Como... todos los días durante un año. 298 00:21:13,344 --> 00:21:14,923 ¿Alguna vez lo haces? 299 00:21:18,570 --> 00:21:21,549 Estaría mintiendo si dije que no lo he probado. 300 00:21:21,550 --> 00:21:22,800 Realmente no es lo mío. 301 00:21:26,050 --> 00:21:27,759 Cap déjame hacer lo que sea carajo quiero. 302 00:21:27,760 --> 00:21:28,760 Joder. 303 00:21:30,179 --> 00:21:31,346 Está todo bien. 304 00:21:37,791 --> 00:21:39,041 Oye, mira aquí. 305 00:21:39,949 --> 00:21:40,949 Sonrisa. 306 00:21:43,990 --> 00:21:44,990 Perfecto. 307 00:21:46,760 --> 00:21:47,960 Hagamos uno juntos. 308 00:21:49,100 --> 00:21:50,100 Bueno. 309 00:21:56,403 --> 00:21:57,529 Vaya. 310 00:21:57,530 --> 00:21:58,530 Eso es tan enfermizo. 311 00:21:58,531 --> 00:22:00,719 ¡Aléjate de mí! 312 00:22:00,720 --> 00:22:01,720 ¡Puaj! 313 00:22:05,164 --> 00:22:06,608 Dios mío, amigo. 314 00:22:06,633 --> 00:22:07,823 Ven aquí. 315 00:22:07,824 --> 00:22:08,824 Bueno. 316 00:22:11,103 --> 00:22:12,103 Allá. 317 00:22:13,057 --> 00:22:14,407 Vaya, no estabas bromeando. 318 00:22:24,590 --> 00:22:25,590 Esto es fuerte. 319 00:22:26,550 --> 00:22:27,749 Oh dios. 320 00:22:27,750 --> 00:22:29,050 ¿De dónde sacaste esa mierda? 321 00:22:30,030 --> 00:22:31,646 Está bien, escucha. 322 00:22:31,647 --> 00:22:36,136 "Un ex compañero de juegos que busca una persona honesta y 323 00:22:36,137 --> 00:22:40,338 "Caballeros sinceros y generosos para..." 324 00:22:40,339 --> 00:22:41,393 ¿Ex compañero de juegos? 325 00:22:42,790 --> 00:22:44,090 Sí, podría haberlo sido. 326 00:22:45,197 --> 00:22:46,197 Lo que sea. 327 00:22:49,420 --> 00:22:50,882 Levántate. 328 00:22:50,883 --> 00:22:52,154 Estoy intentando dormir. 329 00:22:52,208 --> 00:22:53,469 ¡No me jodas! 330 00:22:53,470 --> 00:22:54,470 ¡Levantarse! 331 00:22:55,238 --> 00:22:56,238 Mierda. 332 00:22:56,920 --> 00:22:58,731 Quiero tomar algunas fotos nuevas tuyas. 333 00:22:58,763 --> 00:22:59,714 ¿Qué? 334 00:22:59,739 --> 00:23:00,872 Deberías tener tu propio anuncio. 335 00:23:00,896 --> 00:23:02,062 De ninguna manera. 336 00:23:02,063 --> 00:23:03,621 Sí, siéntate. 337 00:23:04,340 --> 00:23:06,399 Sólo dale otra calada, te relajará. 338 00:23:06,400 --> 00:23:07,949 ¡Deja de actuar como un idiota! 339 00:23:08,784 --> 00:23:09,870 Siéntate sobre tus rodillas. 340 00:23:09,909 --> 00:23:10,937 Soy. 341 00:23:10,962 --> 00:23:12,108 Suelta la sábana. 342 00:23:14,737 --> 00:23:16,326 Sólo relájate, ¿vale? 343 00:23:16,327 --> 00:23:19,011 Quítate el pelo de la cara. 344 00:23:19,670 --> 00:23:22,659 Dame una pequeña sonrisa sexy. 345 00:23:22,660 --> 00:23:23,943 ¿Como esto? 346 00:23:24,996 --> 00:23:26,141 Culo al aire. 347 00:23:27,890 --> 00:23:29,429 Muéstrame ese trasero. 348 00:23:29,430 --> 00:23:30,583 Te ves preciosa. 349 00:23:32,133 --> 00:23:34,534 Dame la mirada del sexo. 350 00:23:48,814 --> 00:23:50,339 Sólo haz lo que él quiera, ¿vale? 351 00:23:50,340 --> 00:23:53,065 Pagó por una hora pero son una hora de 45 minutos. 352 00:23:53,090 --> 00:23:54,799 golpearé la puerta cuando se acabe el tiempo. 353 00:23:54,824 --> 00:23:55,920 ¡Solo basta! 354 00:23:55,921 --> 00:23:57,923 Tu pelo parece una puta mierda. 355 00:23:58,918 --> 00:23:59,933 Ay. 356 00:23:59,934 --> 00:24:01,643 Sólo relájate. Jesús. 357 00:24:03,700 --> 00:24:05,409 Vale, vale, escucha. 358 00:24:05,410 --> 00:24:07,216 Déjame darte el dura realidad, ¿de acuerdo? 359 00:24:07,217 --> 00:24:10,309 No tenemos dinero, tenemos no tengo lugar donde quedarme. 360 00:24:10,310 --> 00:24:11,349 No tenemos nada. 361 00:24:11,350 --> 00:24:13,418 Todo lo que tenemos somos tú y yo. 362 00:24:13,419 --> 00:24:15,209 Podría entrar ahí ahora mismo 363 00:24:15,210 --> 00:24:17,594 y ganar suficiente dinero para pagar el alquiler de una semana. 364 00:24:17,595 --> 00:24:20,999 Entras, pagas el alquiler por dos semanas, ¿entiendes? 365 00:24:21,000 --> 00:24:22,703 Todos estos cabrones enfermos quieren jóvenes. 366 00:24:25,373 --> 00:24:26,828 Aquí. 367 00:24:26,829 --> 00:24:28,820 Dale una calada a esto. 368 00:24:28,821 --> 00:24:30,406 Te relajará. 369 00:24:30,407 --> 00:24:31,519 No demasiado. 370 00:24:31,520 --> 00:24:33,003 No quiero apestar. 371 00:24:37,310 --> 00:24:39,079 Muy bien, ¿listo? 372 00:24:39,080 --> 00:24:40,080 Vamos. 373 00:24:47,770 --> 00:24:48,770 Hola. 374 00:24:50,000 --> 00:24:51,059 Hola. 375 00:24:55,560 --> 00:24:56,560 Gracias. 376 00:25:09,930 --> 00:25:10,930 Vamos. 377 00:25:28,850 --> 00:25:29,973 ¿Estás nervioso? 378 00:25:31,050 --> 00:25:32,439 Mmm. 379 00:25:32,440 --> 00:25:33,440 No lo seas. 380 00:25:34,300 --> 00:25:35,950 Vamos, divirtámonos un poco. 381 00:25:36,840 --> 00:25:38,090 ¿Alguna vez has probado el golpe? 382 00:25:39,820 --> 00:25:40,820 Sí. 383 00:25:42,230 --> 00:25:43,230 Ven aquí. 384 00:25:55,666 --> 00:25:56,666 Aquí. 385 00:26:14,600 --> 00:26:15,813 No eres ninguna broma. 386 00:26:18,960 --> 00:26:20,433 Quiero verte bailar. 387 00:26:22,200 --> 00:26:23,739 ¿Bailarás para mí? 388 00:26:23,740 --> 00:26:25,323 No hay música. 389 00:26:29,589 --> 00:26:30,589 Cantar. 390 00:26:33,740 --> 00:26:34,740 De ninguna manera. 391 00:26:36,064 --> 00:26:37,673 ¿Tararear? 392 00:27:18,160 --> 00:27:21,063 Eres un poco sexy para ser un chico mayor. 393 00:27:21,064 --> 00:27:22,699 ¿Chico mayor? 394 00:27:22,700 --> 00:27:24,897 ¿Desde cuándo me convertí en el chico mayor? 395 00:27:26,249 --> 00:27:27,615 Mierda. 396 00:27:38,931 --> 00:27:40,098 Baila conmigo. 397 00:27:55,189 --> 00:27:56,689 Sólo quiero mirar. 398 00:28:29,772 --> 00:28:30,895 Ey. 399 00:28:30,896 --> 00:28:32,386 Ey. 400 00:28:32,387 --> 00:28:33,973 ¿Simplemente entras o? 401 00:28:35,021 --> 00:28:36,071 Hace un rato. 402 00:28:39,133 --> 00:28:40,466 Estoy agotado. 403 00:28:42,620 --> 00:28:43,620 ¿Querer? 404 00:28:44,357 --> 00:28:45,357 Estoy bien. 405 00:28:49,610 --> 00:28:51,513 Oh, casi lo olvido, mierda. 406 00:28:53,146 --> 00:28:54,293 Tengo esto para ti. 407 00:28:57,380 --> 00:28:58,380 Gracias. 408 00:28:59,500 --> 00:29:00,500 Sí. 409 00:29:04,972 --> 00:29:07,921 ¿Por qué eres tan amable conmigo? 410 00:29:07,922 --> 00:29:09,513 Eres tan jodidamente genial. 411 00:29:12,440 --> 00:29:13,453 Me entiendes. 412 00:29:15,880 --> 00:29:16,913 No me juzgues. 413 00:29:18,760 --> 00:29:21,210 Eres tan diferente de todos los demás que he conocido. 414 00:29:22,992 --> 00:29:25,592 No lo sé, la mayoría de las chicas En Venecia son sólo unas perras. 415 00:29:28,210 --> 00:29:29,910 ¿Cómo sabes que no soy una perra? 416 00:29:31,170 --> 00:29:32,529 ¿Eres? 417 00:29:32,530 --> 00:29:34,079 A veces. 418 00:29:34,080 --> 00:29:35,080 Si eres un idiota. 419 00:29:36,970 --> 00:29:37,970 Nunca. 420 00:29:38,660 --> 00:29:42,139 Sí, eso es lo que dicen todos. 421 00:29:42,140 --> 00:29:43,140 Bueno. 422 00:29:43,880 --> 00:29:44,880 Eso es un poco duro. 423 00:29:46,880 --> 00:29:47,880 Es solo, 424 00:29:48,800 --> 00:29:50,539 He visto a mi mamá ser jodida 425 00:29:50,540 --> 00:29:53,899 como mil veces por chicos 426 00:29:53,900 --> 00:29:55,753 y está envejeciendo. 427 00:29:57,630 --> 00:29:59,405 Quizás sea un problema. 428 00:29:59,406 --> 00:30:02,393 Ella es un poco ruda, sin ofender. 429 00:30:03,890 --> 00:30:04,940 No es su culpa. 430 00:30:06,530 --> 00:30:08,173 Ella está totalmente jodida. 431 00:30:12,270 --> 00:30:13,659 Obviamente. 432 00:30:13,660 --> 00:30:14,660 En serio. 433 00:30:17,740 --> 00:30:20,035 Mi mamá nunca tuvo una familia. 434 00:30:20,036 --> 00:30:22,733 Empezó a desnudarse a los 18. 435 00:30:23,670 --> 00:30:26,020 Ella no tenia nada y ella tenía que cuidarme. 436 00:30:27,930 --> 00:30:29,530 Ella fácilmente podría haberme abandonado. 437 00:30:30,720 --> 00:30:31,720 Entonces, 438 00:30:33,220 --> 00:30:34,543 considerando todo eso, 439 00:30:35,910 --> 00:30:37,303 ella lo ha hecho bastante bien. 440 00:30:40,074 --> 00:30:43,062 realmente no entiendo por qué sigues haciendo esto. 441 00:30:43,063 --> 00:30:44,289 ¿Haciendo qué? 442 00:30:44,290 --> 00:30:46,289 Como defenderla. 443 00:30:46,290 --> 00:30:48,003 Todo lo que tenemos es el uno al otro. 444 00:30:51,260 --> 00:30:52,603 Gracias por pensar en mí. 445 00:30:56,038 --> 00:30:57,038 Cada día. 446 00:31:06,063 --> 00:31:07,071 Mierda. 447 00:31:07,096 --> 00:31:08,096 Vaya. 448 00:31:09,054 --> 00:31:10,054 Está bien. 449 00:31:11,350 --> 00:31:13,092 ¿Quieres otro espectáculo? 450 00:31:13,093 --> 00:31:14,867 Vaya, ¿qué estás haciendo? 451 00:31:14,868 --> 00:31:15,868 ¿Qué? 452 00:31:19,849 --> 00:31:20,932 Mírame. 453 00:31:23,690 --> 00:31:24,803 Realmente me gustas. 454 00:31:28,370 --> 00:31:29,893 ¿Hice algo mal? 455 00:31:31,790 --> 00:31:32,790 Lo lamento. 456 00:31:35,456 --> 00:31:36,456 Escuchar. 457 00:32:31,540 --> 00:32:32,563 ¿Alguna vez probaste el hielo? 458 00:32:33,480 --> 00:32:34,480 Fumo marihuana. 459 00:32:35,640 --> 00:32:36,640 ¿Quieres probar algunos? 460 00:32:38,289 --> 00:32:39,122 Ahí tienes. 461 00:32:39,147 --> 00:32:40,102 Vaya, vaya. 462 00:32:40,127 --> 00:32:40,988 ¿Qué estás haciendo? 463 00:32:40,988 --> 00:32:41,821 ¿Qué pasa con tus dientes? 464 00:32:41,821 --> 00:32:42,821 Sólo lo estoy intentando. 465 00:32:43,599 --> 00:32:45,255 Déjame hacerlo por ti entonces. 466 00:32:45,280 --> 00:32:46,280 Mierda. 467 00:33:01,443 --> 00:33:02,610 ¿Estás bien? 468 00:33:04,342 --> 00:33:05,342 Sí. 469 00:33:08,288 --> 00:33:09,739 Oh diablos, sí. 470 00:33:09,740 --> 00:33:11,199 Consíguelo chico. 471 00:33:11,200 --> 00:33:12,749 Dios, esa mierda excita a las perras. 472 00:33:12,750 --> 00:33:14,354 Me encanta. 473 00:33:14,355 --> 00:33:15,605 Esto es mejor que el porno. 474 00:33:37,821 --> 00:33:38,880 Lo siento. 475 00:33:38,881 --> 00:33:40,880 Saldré en un minuto. 476 00:34:34,543 --> 00:34:39,268 ♪ Jesús me ama ♪ 477 00:34:39,269 --> 00:34:44,185 ♪ Sí, lo sé ♪ 478 00:34:44,186 --> 00:34:48,399 ♪ Para la Biblia ♪ 479 00:34:48,400 --> 00:34:53,163 ♪ Me lo dice ♪ 480 00:34:53,164 --> 00:34:58,016 ♪Niños pequeños♪ 481 00:34:58,017 --> 00:35:02,333 ♪ Nosotros abajo ♪ 482 00:35:02,334 --> 00:35:04,199 Oye, no entres ahí. 483 00:35:04,200 --> 00:35:07,260 Dijo que podríamos usar el cocina y lavadero. 484 00:35:07,285 --> 00:35:08,377 ¿Qué? 485 00:35:08,402 --> 00:35:09,343 ¡No! 486 00:35:09,343 --> 00:35:10,333 ¡En serio! 487 00:35:10,358 --> 00:35:12,302 ¡Quita tus malditas manos de encima! 488 00:35:13,308 --> 00:35:14,759 ¡Qué carajo, hombre! 489 00:35:16,510 --> 00:35:18,595 ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos! ¡Vamos! 490 00:35:18,596 --> 00:35:20,072 ¡Maldita sea! 491 00:35:20,073 --> 00:35:22,733 Te dije que no la tocaras. hombre! 492 00:35:26,014 --> 00:35:27,014 Vamos. 493 00:35:30,637 --> 00:35:33,470 Vamos, cariño, vámonos, vámonos. 494 00:35:58,866 --> 00:36:00,104 Cap tiene un alijo. 495 00:36:00,105 --> 00:36:01,605 Bueno, tenía un alijo. 496 00:36:03,310 --> 00:36:05,793 Joder, son sólo 260 dólares. 497 00:36:08,547 --> 00:36:11,999 Necesito una bebida o hielo o algo para aliviar esta ventaja. 498 00:36:12,000 --> 00:36:13,826 Bebé, ¿quieres algo? 499 00:36:13,827 --> 00:36:15,077 No me importa. 500 00:36:19,855 --> 00:36:22,766 todo va estar bien, ¿de acuerdo? 501 00:36:22,767 --> 00:36:25,256 No te preocupes por eso. 502 00:36:25,257 --> 00:36:26,840 Ya vuelvo. 503 00:37:23,747 --> 00:37:24,926 Nena, ¿dónde estás? 504 00:37:24,927 --> 00:37:27,214 Espera un momento. 505 00:37:27,215 --> 00:37:28,215 Bueno. 506 00:37:44,351 --> 00:37:45,859 ¿Qué estás, en el trapo? 507 00:37:45,860 --> 00:37:46,860 ¿Eh? 508 00:37:47,741 --> 00:37:48,824 No sé. 509 00:37:50,890 --> 00:37:53,065 ¿Él te hizo eso? 510 00:37:53,066 --> 00:37:54,233 No me tocó. 511 00:38:07,651 --> 00:38:10,307 No puedo creer que estemos solos. 512 00:38:10,308 --> 00:38:11,508 ¿Qué vamos a hacer ahora? 513 00:38:12,389 --> 00:38:13,389 ¿Acerca de? 514 00:38:15,327 --> 00:38:17,309 Ya hemos desperdiciado todo el dinero 515 00:38:17,310 --> 00:38:19,727 y estoy preocupado por te atrapan. 516 00:38:21,409 --> 00:38:22,490 No te preocupes por eso, cariño. 517 00:38:22,491 --> 00:38:23,863 Tengo un plan. 518 00:38:24,840 --> 00:38:25,840 ¿Qué? 519 00:38:28,020 --> 00:38:30,039 Cariño, no vamos a volver, ¿vale? 520 00:38:30,040 --> 00:38:32,249 Estamos avanzando y todo va a estar bien. 521 00:38:32,250 --> 00:38:33,862 No más tonterías, ¿me oyes? 522 00:38:33,863 --> 00:38:35,545 Bueno. 523 00:38:47,855 --> 00:38:49,855 ¿Qué está pasando, hombre? 524 00:38:50,649 --> 00:38:51,619 ¡Mi hombre! 525 00:38:51,644 --> 00:38:52,621 ¿Lo que está sucediendo? 526 00:38:52,621 --> 00:38:53,454 ¿Cómo has estado? 527 00:38:53,455 --> 00:38:54,484 Palabra. 528 00:38:54,485 --> 00:38:55,318 ¿Estás listo? 529 00:38:55,318 --> 00:38:56,151 Sí. 530 00:38:56,152 --> 00:38:57,318 Vamos a hacerlo. 531 00:39:04,375 --> 00:39:05,375 Jill. 532 00:39:10,550 --> 00:39:11,383 Hola. 533 00:39:11,383 --> 00:39:12,383 Hola. 534 00:39:13,042 --> 00:39:14,469 ¿Puedes arreglar este? 535 00:39:14,470 --> 00:39:15,470 Seguro. 536 00:39:21,208 --> 00:39:22,689 ¿Cómo está el Cap? 537 00:39:22,690 --> 00:39:23,690 Jodido. 538 00:39:28,050 --> 00:39:29,753 Kristi se hará cargo a partir de aquí. 539 00:39:33,760 --> 00:39:35,510 Bueno, hola Kristi. 540 00:39:49,944 --> 00:39:51,861 Oye, estos acaban de llegar. 541 00:39:52,932 --> 00:39:54,349 Déjalo ahí. 542 00:40:23,034 --> 00:40:25,451 Dios, eres tan jodidamente sexy. 543 00:40:27,057 --> 00:40:28,890 ¿Te gusta quedarte aquí? 544 00:40:31,565 --> 00:40:34,783 Sólo necesita algunas flores entonces será perfecto. 545 00:40:34,784 --> 00:40:36,867 Como nuestro propio pequeño hogar. 546 00:40:39,202 --> 00:40:40,285 Lo entendiste. 547 00:40:41,897 --> 00:40:43,263 Mañana. 548 00:40:43,264 --> 00:40:44,264 Flores. 549 00:40:48,359 --> 00:40:49,359 Margaritas. 550 00:40:50,811 --> 00:40:51,811 ¿Margaritas? 551 00:42:02,390 --> 00:42:03,390 Ahí está ella. 552 00:42:04,360 --> 00:42:06,041 Señorita América. 553 00:42:07,690 --> 00:42:09,789 Oye, mi amigo está hablando a ti, Señorita América, 554 00:42:09,790 --> 00:42:10,913 ¡no seas grosero! 555 00:42:10,938 --> 00:42:11,613 Ay. 556 00:42:11,614 --> 00:42:13,193 Apuesto a que tienes un culo virgen, puta. 557 00:42:13,194 --> 00:42:14,277 ¡Quítate de encima! 558 00:42:15,761 --> 00:42:17,549 Si soy una prostituta, me debes esto. 559 00:42:17,550 --> 00:42:18,550 ¡Diablos, lo hago! 560 00:42:19,350 --> 00:42:20,449 ¡Devuélvemelo! 561 00:42:20,450 --> 00:42:22,836 ¡Aléjate de mí! 562 00:42:22,837 --> 00:42:23,670 ¡Pervertido! 563 00:42:23,670 --> 00:42:24,520 ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 564 00:42:24,521 --> 00:42:26,118 Esta pequeña perra acaba de robarme el dinero. 565 00:42:26,119 --> 00:42:26,952 ¡Oye, idiota! 566 00:42:26,952 --> 00:42:27,817 ¡Revisa sus tetas! ¡Revisa sus tetas! 567 00:42:27,818 --> 00:42:29,354 Tiene 250 ahí. 568 00:42:29,355 --> 00:42:30,438 ¡Culo estúpido! 569 00:42:31,552 --> 00:42:32,552 Vamos. 570 00:43:12,350 --> 00:43:14,119 ¿Qué carajo pasó esta noche? 571 00:43:14,120 --> 00:43:15,739 ¿Estafaste a algún tipo o qué? 572 00:43:15,740 --> 00:43:18,503 Metió el dedo en mi culo y me llamó puta. 573 00:43:18,528 --> 00:43:20,174 Tal vez no deberías usar falda 574 00:43:20,199 --> 00:43:22,659 con tu maldito trasero colgando de él. 575 00:43:22,660 --> 00:43:25,189 Podría estar caminando desnudo. 576 00:43:25,190 --> 00:43:29,009 Eso no le da ni a él ni a nadie el derecho a hacerme eso. 577 00:43:29,010 --> 00:43:31,099 Hablado como un verdadero puto puta, felicidades. 578 00:43:31,100 --> 00:43:32,879 ¿Tu mamá te enseñó esa mierda? 579 00:43:32,880 --> 00:43:36,323 Mi mamá me enseñó a no regala cualquier cosa gratis! 580 00:43:37,880 --> 00:43:40,521 Entonces no, no robé el dinero de nadie. 581 00:43:40,546 --> 00:43:41,683 Él me debía. 582 00:43:41,684 --> 00:43:43,006 ¿Entonces eres una puta? 583 00:43:43,031 --> 00:43:44,018 Lo sabía. 584 00:43:44,043 --> 00:43:45,007 Joder, lo sabía. 585 00:43:45,008 --> 00:43:46,809 No tienes idea. 586 00:43:46,810 --> 00:43:48,089 ¿No tengo ni idea? 587 00:43:48,090 --> 00:43:49,389 Tengo una jodida idea, nena. 588 00:43:49,390 --> 00:43:51,019 Vi esas jodidas fotos enfermizas tuyas 589 00:43:51,020 --> 00:43:52,707 en la computadora de tu mamá. 590 00:43:52,708 --> 00:43:53,929 ¿Qué? 591 00:43:53,930 --> 00:43:55,669 ¿Estabas arrastrándote en su computadora? 592 00:43:55,670 --> 00:43:56,914 ¿Qué carajo te pasa? 593 00:43:56,915 --> 00:43:57,748 ¿Qué me pasa? 594 00:43:57,748 --> 00:43:58,581 ¡Tú eres la maldita puta! 595 00:43:58,582 --> 00:44:02,259 Mi mamá me hizo tomar esas fotos. 596 00:44:02,260 --> 00:44:04,119 Ella te hizo tomar esas fotos. 597 00:44:04,120 --> 00:44:06,349 Ella te hizo meter el culo ahí. 598 00:44:06,350 --> 00:44:08,622 y hacer que esos estúpidos ¿Labios de pato ante la cámara? 599 00:44:08,623 --> 00:44:10,913 ¿Qué? ¿Estás bromeando ahora mismo? 600 00:44:12,890 --> 00:44:14,609 Tal vez deberías simplemente volver a prostituirse. 601 00:44:14,610 --> 00:44:16,389 Parece funcionar mejor para ti. 602 00:44:16,390 --> 00:44:17,993 ¡Que te jodan! 603 00:44:18,886 --> 00:44:20,219 ¡Que te jodan! 604 00:44:20,220 --> 00:44:21,137 ¿Que me jodan? 605 00:44:21,137 --> 00:44:21,970 ¡Que te jodan! 606 00:44:21,970 --> 00:44:22,909 ¡¿Fóllame?! 607 00:44:22,909 --> 00:44:23,909 ¡¿Eh?! 608 00:44:24,780 --> 00:44:27,319 ¿Por qué no te vas? ¡¿Maldita sea, te cortaste, cariño?! 609 00:44:27,320 --> 00:44:28,153 No creas que no me he dado cuenta 610 00:44:28,154 --> 00:44:30,029 ¡Esta maldita mierda en tu pierna! 611 00:44:30,030 --> 00:44:32,333 Maldito psicópata ¡maldita perra! 612 00:44:35,195 --> 00:44:36,963 ¿Cómo pudiste decirme eso? 613 00:44:47,230 --> 00:44:49,439 no puedo creer, 614 00:44:49,440 --> 00:44:52,589 Ni siquiera puedo creerlo Pensé que te amaba. 615 00:44:57,685 --> 00:44:58,785 ¿Adónde vas? 616 00:45:04,490 --> 00:45:05,713 Por favor no te vayas. 617 00:45:07,047 --> 00:45:08,047 Lo lamento. 618 00:45:11,675 --> 00:45:12,675 Lo lamento. 619 00:45:13,578 --> 00:45:14,578 Lo lamento. 620 00:45:16,444 --> 00:45:17,444 No. 621 00:45:18,155 --> 00:45:22,855 Por favor. 622 00:45:23,915 --> 00:45:26,328 Por favor no me dejes. 623 00:45:26,329 --> 00:45:27,859 Por favor. 624 00:45:27,860 --> 00:45:30,987 Aléjate de mí, puta. 625 00:45:47,751 --> 00:45:48,751 ¡Mierda! 626 00:46:57,860 --> 00:46:58,860 ¡Mierda! 627 00:47:09,843 --> 00:47:12,175 ¡Cállate, perra! 628 00:47:12,176 --> 00:47:13,210 ¡Cierra la puta boca! 629 00:47:16,083 --> 00:47:17,808 ¡¿De qué carajo estás hablando?! 630 00:47:17,833 --> 00:47:19,179 ¡Cállate, perra! 631 00:47:19,180 --> 00:47:21,602 ¡No digas otra maldita palabra! 632 00:47:21,627 --> 00:47:22,568 Por favor, solo-- 633 00:47:22,593 --> 00:47:23,590 ¡Cállate! 634 00:47:23,615 --> 00:47:24,977 Lo siento, lo siento, lo siento, ¿vale? 635 00:47:25,001 --> 00:47:26,221 ¡Cállate, perra! 636 00:47:27,650 --> 00:47:28,939 ¡Dios! 637 00:47:28,940 --> 00:47:30,395 ¡Cierra la puta boca! 638 00:47:30,396 --> 00:47:32,063 Lo lamento. 639 00:47:34,965 --> 00:47:37,582 ¡No me digas qué hacer! 640 00:47:37,583 --> 00:47:39,779 Lo lamento. 641 00:47:39,780 --> 00:47:41,113 ¡Callarse la boca! 642 00:48:08,990 --> 00:48:10,519 ¿Tienes el dinero para anoche? 643 00:48:10,520 --> 00:48:12,379 Tu novio dijo que pagaría hoy. 644 00:48:12,380 --> 00:48:14,594 No puedo seguir dejándote sin pagar. 645 00:48:14,595 --> 00:48:16,569 Sí, voy a ir a verlo ahora mismo. 646 00:48:16,570 --> 00:48:17,636 Él lo tiene. 647 00:48:17,637 --> 00:48:19,759 Consíguemelo antes de las 5 p.m. 648 00:48:19,760 --> 00:48:21,196 Si no, ¡estás fuera! 649 00:48:21,197 --> 00:48:22,197 Bueno. 650 00:49:11,890 --> 00:49:12,890 Ey. 651 00:49:13,890 --> 00:49:14,890 ¿Estás bien? 652 00:49:16,119 --> 00:49:17,579 Sí. 653 00:49:17,580 --> 00:49:18,580 Súbete. 654 00:49:22,670 --> 00:49:24,220 Estás bien, no morderé. 655 00:49:31,309 --> 00:49:32,744 ¿Qué haces caminando? 656 00:49:32,769 --> 00:49:34,300 en un barrio como este en medio de la noche? 657 00:49:34,324 --> 00:49:35,898 ¿Sabes lo peligroso que es eso? 658 00:49:36,440 --> 00:49:37,899 Sí. 659 00:49:37,900 --> 00:49:40,303 Tienes suerte de haber encontrado Yo y no algún lunático. 660 00:49:46,839 --> 00:49:48,830 ¿Eso ayudará? 661 00:49:48,831 --> 00:49:50,331 Sí, gracias. 662 00:49:51,819 --> 00:49:52,819 Gracias. 663 00:49:55,743 --> 00:49:57,433 Muy bien, hagamos esto. 664 00:50:01,360 --> 00:50:02,693 No lo sabía. 665 00:50:04,520 --> 00:50:06,559 Escuela de prostitutas 101, 666 00:50:06,560 --> 00:50:09,379 Negocias antes de subirte al coche. 667 00:50:09,380 --> 00:50:11,723 No me digas que estás parado Aquí por tu salud. 668 00:50:16,060 --> 00:50:17,899 ¿Quieres ganar los 20 dólares o no? 669 00:50:17,900 --> 00:50:21,787 Si no lo haces puedes dar devuélvelo y podrás salir. 670 00:50:32,930 --> 00:50:34,257 Está bien, está bien. 671 00:50:34,258 --> 00:50:35,675 Esa es mi chica. 672 00:52:32,633 --> 00:52:34,133 Gilipollas. 673 00:53:48,626 --> 00:53:49,626 ¡Oye! 674 00:53:50,619 --> 00:53:51,619 Ay. 675 00:53:52,777 --> 00:53:54,653 ¿Qué diablos eres? haciendo en mi patio trasero? 676 00:53:54,654 --> 00:53:56,186 Hola. 677 00:53:56,187 --> 00:53:57,187 Lo siento. 678 00:53:57,741 --> 00:53:58,793 ¿Cómo estás? 679 00:53:58,794 --> 00:54:00,139 ¿Cómo estoy? Soy jodidamente fabuloso. 680 00:54:00,140 --> 00:54:01,170 ¿Qué estás haciendo aquí? 681 00:54:01,195 --> 00:54:02,195 Bueno, 682 00:54:03,550 --> 00:54:06,023 Recuerda cuando te ofreciste ¿Me cien dólares? 683 00:54:08,460 --> 00:54:09,460 Sí. 684 00:54:11,233 --> 00:54:12,440 solo me preguntaba 685 00:54:12,441 --> 00:54:14,640 cuanto ofrecerias yo por todo el asunto. 686 00:54:19,001 --> 00:54:20,473 ¿Qué es lo que necesitas? 687 00:54:22,015 --> 00:54:23,907 Un lugar para quedarse por un tiempo. 688 00:54:34,914 --> 00:54:37,685 ¡Dime que puta eres! 689 00:54:59,274 --> 00:55:01,099 ¿Puedo ofrecerte un cóctel? 690 00:55:01,100 --> 00:55:02,100 Gracias. 691 00:55:06,390 --> 00:55:07,897 ¿En qué estás? 692 00:55:08,780 --> 00:55:11,914 Instagram o Twitter o alguna mierda asi? 693 00:55:11,915 --> 00:55:12,915 Mmmm. 694 00:55:16,385 --> 00:55:17,385 Entonces... 695 00:55:18,530 --> 00:55:19,530 ¿Cómo está tu mamá? 696 00:55:21,438 --> 00:55:22,879 No es que realmente me importe una mierda. 697 00:55:22,880 --> 00:55:24,663 Sólo pensé que sería amable. 698 00:55:25,926 --> 00:55:26,962 Ya sabes, 699 00:55:26,963 --> 00:55:27,963 la única razón 700 00:55:28,690 --> 00:55:30,640 Dejé que tú y tu mamá se quedaran aquí antes. 701 00:55:32,056 --> 00:55:33,056 fue por tu culpa. 702 00:55:34,780 --> 00:55:37,773 Realmente siento que tenemos una conexión. 703 00:55:39,260 --> 00:55:40,260 edad 704 00:55:41,730 --> 00:55:43,099 no debería importar, 705 00:55:43,100 --> 00:55:44,100 ¿sabes? 706 00:55:45,200 --> 00:55:48,193 La edad es sólo un número. 707 00:55:51,435 --> 00:55:54,953 Eso que pasó entre tu mamá y yo. 708 00:55:56,320 --> 00:55:57,320 Estúpida pelea. 709 00:55:59,750 --> 00:56:00,750 Tu mamá, 710 00:56:02,130 --> 00:56:03,409 ella me empujó allí, ¿sabes? 711 00:56:03,410 --> 00:56:04,563 Ya sabes cómo es ella. 712 00:56:06,110 --> 00:56:07,260 Realmente no fue mi culpa. 713 00:56:10,250 --> 00:56:11,250 De todos modos. 714 00:56:13,120 --> 00:56:14,120 Me alegra que estés aquí. 715 00:56:21,550 --> 00:56:23,777 Fue amable de mi parte dejarte quedarte aquí, ¿eh? 716 00:56:36,020 --> 00:56:37,643 Dios, eres perfecto. 717 00:57:22,029 --> 00:57:23,029 Chúpalo. 718 00:57:39,317 --> 00:57:42,317 Maldita sea, eres una putita sexy. 719 00:58:31,482 --> 00:58:32,619 Hola. 720 00:58:32,620 --> 00:58:33,620 ¿Sí? 721 00:58:34,136 --> 00:58:35,782 Estoy aquí por el trabajo. 722 00:58:35,807 --> 00:58:38,007 Eres la chica con la que hablé por teléfono antes. 723 00:58:38,032 --> 00:58:40,053 - Mmm. - Sí. 724 00:58:40,713 --> 00:58:41,860 Sí, sígueme. 725 00:58:50,162 --> 00:58:51,162 tengo 18 años, 726 00:58:52,130 --> 00:58:54,087 cinco, dos. 727 00:58:54,088 --> 00:58:56,163 Cabello largo y oscuro. 728 00:58:57,210 --> 00:58:58,210 Copa B. 729 00:58:59,550 --> 00:59:01,126 ¿Qué dices, cariño? 730 00:59:01,127 --> 00:59:02,403 ¿Quieres venir? 731 00:59:03,580 --> 00:59:06,209 Yo también tengo una novia aquí. 732 00:59:06,210 --> 00:59:08,010 Si quieres jugar con ambos es. 733 00:59:09,540 --> 00:59:10,793 Ven, entra. 734 00:59:12,550 --> 00:59:13,550 No tengas miedo. 735 00:59:14,488 --> 00:59:15,654 Acércate. 736 00:59:16,911 --> 00:59:18,163 ¿Qué vas a? ¿Fugitivo? 737 00:59:19,880 --> 00:59:23,573 ¿Voy a ver tu cara? ¿En un cartón de leche en el corto plazo? 738 00:59:25,250 --> 00:59:26,599 No. 739 00:59:26,600 --> 00:59:29,163 Mis padres están muertos, así que no tienes que preocuparte. 740 00:59:30,520 --> 00:59:33,273 ¿Sabes qué es esto exactamente? 741 00:59:33,864 --> 00:59:35,120 Lo he hecho antes. 742 00:59:35,121 --> 00:59:37,249 ¿Qué has hecho antes? 743 00:59:37,250 --> 00:59:40,722 Como con chicos y esas cosas por dinero. 744 00:59:47,977 --> 00:59:51,199 Tengo una clientela muy rica. 745 00:59:51,200 --> 00:59:52,659 PERSONAJE. 746 00:59:52,660 --> 00:59:55,039 Sólo VIP. 747 00:59:55,040 --> 00:59:59,259 Eso significa actores famosos, productores de hollywood, 748 00:59:59,260 --> 01:00:00,333 hombres de negocios. 749 01:00:01,240 --> 01:00:04,259 Gente muy, muy importante. 750 01:00:04,260 --> 01:00:05,260 ¿Entiendo? 751 01:00:08,020 --> 01:00:10,116 Obtienes mil dólares la hora 752 01:00:10,117 --> 01:00:12,139 y me quedaré con el 40 por ciento. 753 01:00:12,140 --> 01:00:14,889 Y esta es la mejor oferta que puedes encontrar. 754 01:00:14,890 --> 01:00:16,419 Confía en mí. 755 01:00:16,420 --> 01:00:19,589 La mayoría de la gente toma 60, 70 por ciento 756 01:00:19,590 --> 01:00:21,173 y algunos se lo llevan todo. 757 01:00:22,813 --> 01:00:24,982 Entonces, ¿qué estás dispuesto a hacer? 758 01:00:25,007 --> 01:00:26,030 No sé. 759 01:00:26,031 --> 01:00:30,259 ¿Puedes hacer chicas con chicas? ¿doble penetración,anal? 760 01:00:30,260 --> 01:00:33,543 ¿Algún fetiche específico? 761 01:00:35,690 --> 01:00:38,578 Tengo este cliente, se excita 762 01:00:38,579 --> 01:00:40,979 Necrofilia sexual. 763 01:00:43,940 --> 01:00:45,343 A la mayoría de las chicas les encanta. 764 01:00:46,217 --> 01:00:48,259 Tienes que fingir que te diviertes. 765 01:00:48,260 --> 01:00:49,563 Sólo finge que estás muerto. 766 01:00:50,550 --> 01:00:51,550 Muy fácil. 767 01:00:52,622 --> 01:00:53,713 Puedes hacerlo, ¿verdad? 768 01:00:53,714 --> 01:00:55,199 Mmmm. 769 01:00:55,200 --> 01:00:58,529 ¿Estás de acuerdo con C.O.F., B.B.B.J? 770 01:00:58,530 --> 01:00:59,958 ¿Lo siento? 771 01:01:05,097 --> 01:01:08,359 "C.O.F." es "corrida en la cara". 772 01:01:08,360 --> 01:01:11,577 Y "B.B.B.J." es "mamada sin condón". 773 01:01:13,050 --> 01:01:14,050 ¿Bueno? 774 01:01:14,620 --> 01:01:15,657 Mmmm. 775 01:01:15,658 --> 01:01:16,889 Ay dios mío. 776 01:01:16,890 --> 01:01:18,950 Está bien, ve con Sero. 777 01:01:20,450 --> 01:01:21,600 Hablaré contigo más tarde. 778 01:01:29,680 --> 01:01:30,680 Siéntate con ellos. 779 01:01:37,200 --> 01:01:38,469 Ey. 780 01:01:38,470 --> 01:01:39,519 Hola. 781 01:01:39,520 --> 01:01:41,079 Aprenderás a controlar. 782 01:01:41,080 --> 01:01:42,933 Parecerá nada. 783 01:01:56,470 --> 01:01:57,623 Yo la llevaré. 784 01:02:05,237 --> 01:02:07,056 ¿Cuántos años tenía esa niña? 785 01:02:07,119 --> 01:02:08,235 No sé. 786 01:02:08,260 --> 01:02:09,455 Vamos. 787 01:02:09,456 --> 01:02:14,342 Déjame tomarte algunas fotos. 788 01:02:19,000 --> 01:02:20,179 Puedo enviar mensajes de texto a algunos clientes. 789 01:02:20,180 --> 01:02:23,078 Querrán venir a verte. 790 01:02:28,250 --> 01:02:29,250 Hola. 791 01:02:29,970 --> 01:02:32,869 Deberías ser un modelo profesional. 792 01:02:32,870 --> 01:02:33,870 Ay dios mío. 793 01:02:37,810 --> 01:02:38,810 Vamos, cariño. 794 01:02:39,630 --> 01:02:40,630 Ponte en la foto. 795 01:02:51,367 --> 01:02:52,867 Dios mío, increíble. 796 01:02:54,905 --> 01:02:55,905 ¿Te gusta la nieve? 797 01:02:58,120 --> 01:03:02,543 Te hace sentir sexy, ¿eh? 798 01:03:19,204 --> 01:03:21,872 ¿Qué carajo crees? ¿Qué estás haciendo, pequeño imbécil? 799 01:03:22,495 --> 01:03:23,578 ¿Eh? 800 01:03:24,710 --> 01:03:26,269 ¡Levántate, maldita perra! 801 01:03:26,270 --> 01:03:27,508 ¡Pequeño idiota! 802 01:03:27,509 --> 01:03:29,002 Voy a asesinar... 803 01:03:30,020 --> 01:03:31,907 ¡Te odio, joder! 804 01:03:31,932 --> 01:03:32,994 ¡Mierda! 805 01:03:34,111 --> 01:03:35,286 Pequeño puto coño. 806 01:03:35,287 --> 01:03:37,287 Pequeño hijo de puta. 807 01:03:53,264 --> 01:03:55,307 ¡Vuelve aquí, pequeño hijo de puta! 808 01:03:55,308 --> 01:03:57,184 ¡Te voy a matar! 809 01:03:57,185 --> 01:03:58,563 ¡Hijo de puta! 810 01:04:04,450 --> 01:04:05,450 ¿Quieres un poco? 811 01:04:06,160 --> 01:04:07,160 Seguro. 812 01:04:16,180 --> 01:04:17,889 Seguridad ante todo. 813 01:04:17,890 --> 01:04:18,890 Con seguridad. 814 01:04:21,690 --> 01:04:23,440 ¿Alguna vez has estado con una chica? 815 01:04:25,630 --> 01:04:27,059 No. 816 01:04:27,060 --> 01:04:28,159 No es gran cosa. 817 01:04:28,160 --> 01:04:30,129 Quiero decir, todo es básicamente lo mismo. 818 01:04:30,130 --> 01:04:31,130 simplemente más suave. 819 01:04:33,558 --> 01:04:34,558 Bueno. 820 01:04:37,798 --> 01:04:39,989 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí? 821 01:04:39,990 --> 01:04:41,109 Como tres meses. 822 01:04:41,155 --> 01:04:42,210 Es bastante bueno. 823 01:04:42,211 --> 01:04:44,735 Además, quiero dedicarme al porno. y esto es mejor para eso. 824 01:04:44,760 --> 01:04:45,820 ¿Es? 825 01:04:45,821 --> 01:04:48,553 Sí, tu precio sube cuando te conviertes en una estrella del porno. 826 01:04:50,735 --> 01:04:52,049 ¿Qué quieres decir? 827 01:04:52,050 --> 01:04:54,679 Quiero decir, los chicos están dispuestos a pagar más. 828 01:04:54,680 --> 01:04:56,599 si han visto tus películas. 829 01:04:56,600 --> 01:04:58,609 conocí a un agente el otro día y él me va a ayudar 830 01:04:58,610 --> 01:05:00,049 entrar en la industria. 831 01:05:00,050 --> 01:05:02,139 Tomamos un montón de fotos. y él los va a enviar 832 01:05:02,140 --> 01:05:04,099 a algunos grandes productores de porno. 833 01:05:04,100 --> 01:05:05,509 Estoy emocionado. 834 01:05:05,510 --> 01:05:06,583 Eso es realmente genial. 835 01:05:09,200 --> 01:05:10,200 Sigue mi ejemplo. 836 01:05:18,197 --> 01:05:19,219 Hola. 837 01:05:19,220 --> 01:05:20,220 Hola. 838 01:05:26,814 --> 01:05:28,709 Si quieres darte una ducha primero, 839 01:05:28,710 --> 01:05:30,110 eres más que bienvenido. 840 01:05:31,787 --> 01:05:32,787 ¿Te unirás a mí? 841 01:05:34,073 --> 01:05:38,744 ♪ Me pongo sexy ♪ 842 01:05:38,745 --> 01:05:43,150 ♪ No creo que estén listos para mí ♪ 843 01:05:43,151 --> 01:05:47,288 ♪ Mi tono de cámara ♪ 844 01:05:47,289 --> 01:05:52,289 ♪ Los hará lamer sus labios para mi ♪ 845 01:05:56,053 --> 01:05:57,543 Escuché que estuviste genial. 846 01:05:58,720 --> 01:06:00,003 Qué buen trabajador. 847 01:06:01,210 --> 01:06:02,373 Qué belleza. 848 01:06:03,780 --> 01:06:05,380 Estoy muy feliz de tenerte aquí. 849 01:06:12,860 --> 01:06:13,979 Mmm. 850 01:06:13,980 --> 01:06:16,253 Le debes a Sero las drogas, cariño. 851 01:06:17,170 --> 01:06:18,523 Lo saqué de tu paga. 852 01:06:19,600 --> 01:06:21,089 ¿Qué carajo? 853 01:06:21,090 --> 01:06:22,719 ¿Crees que es gratis? 854 01:06:22,720 --> 01:06:23,869 Vamos. 855 01:06:23,870 --> 01:06:25,120 Gracias por la advertencia. 856 01:06:28,065 --> 01:06:29,893 Sólo porque me gustas. 857 01:06:32,458 --> 01:06:34,689 Vuelve mañana, cariño. 858 01:06:34,690 --> 01:06:36,949 Vas a ganar el doble de dinero. 859 01:06:36,950 --> 01:06:39,003 Quizás tres veces con tu belleza. 860 01:06:41,070 --> 01:06:42,070 Oh. 861 01:06:42,820 --> 01:06:46,289 Cariño, vas a ganar mucho dinero. 862 01:06:46,290 --> 01:06:47,483 Te prometo que. 863 01:06:48,660 --> 01:06:49,973 ¿Bueno? Picar, picar. 864 01:07:21,763 --> 01:07:22,763 ¡Shara! 865 01:07:25,544 --> 01:07:28,219 ¿Has estado fumando? esta mierda en mi casa? 866 01:07:28,220 --> 01:07:29,523 Es solo vapor de agua. 867 01:07:30,563 --> 01:07:32,713 ¡Coñito de mierda irrespetuoso! 868 01:07:33,934 --> 01:07:36,705 Vas a mancharme de sangre mi puta Muebles, ¡lo juro por Dios! 869 01:07:36,706 --> 01:07:37,968 ¡Levantarse! 870 01:07:37,993 --> 01:07:40,402 ¡Maldita perra! tu eres ¡Peor que tu maldita mamá! 871 01:07:40,427 --> 01:07:41,431 ¡No! 872 01:07:41,456 --> 01:07:42,643 ¡Cierra la puta boca! 873 01:07:42,698 --> 01:07:44,844 ¡Cierra la puta boca! ¡Cierra la puta boca! 874 01:07:56,299 --> 01:07:57,703 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 875 01:08:20,233 --> 01:08:21,233 Ey. 876 01:08:22,440 --> 01:08:24,823 ¿Puedo quedarme contigo unos días? 877 01:08:55,710 --> 01:08:56,710 Mirar. 878 01:08:59,480 --> 01:09:00,849 ¿Son tus padres? 879 01:09:00,850 --> 01:09:02,199 Sí. 880 01:09:02,200 --> 01:09:03,500 Aunque no hablamos mucho. 881 01:09:05,270 --> 01:09:07,399 Ni siquiera sé quién es mi papá. 882 01:09:07,400 --> 01:09:08,500 Quizás eso sea mejor. 883 01:09:09,560 --> 01:09:10,619 ¿Crees? 884 01:09:10,620 --> 01:09:13,099 Sí, quiero decir, ¿y si es un idiota? 885 01:09:13,100 --> 01:09:14,100 Supongo. 886 01:09:15,773 --> 01:09:17,519 esas son las fotos mi agente me tomó 887 01:09:17,520 --> 01:09:19,109 para entrar en el porno. 888 01:09:19,110 --> 01:09:20,612 ¿Qué opinas? 889 01:09:20,613 --> 01:09:22,357 Creo que eres hermosa. 890 01:09:25,435 --> 01:09:26,435 ¿No tienes miedo? 891 01:09:27,338 --> 01:09:28,805 ¿De qué? 892 01:09:28,806 --> 01:09:29,806 Ya sabes, 893 01:09:30,620 --> 01:09:32,019 de no salir nunca. 894 01:09:32,020 --> 01:09:35,306 Cuando cumpla 30 años, Dejaré de hacer esto. 895 01:09:35,307 --> 01:09:38,039 me voy a casar y ser ama de casa. 896 01:09:38,040 --> 01:09:39,953 Tenga muchos niños y mascotas. 897 01:09:43,404 --> 01:09:44,404 No puedo esperar. 898 01:10:08,600 --> 01:10:09,600 ¿Hola? 899 01:10:10,810 --> 01:10:12,759 Sí, te llamo por tu anuncio. 900 01:10:12,760 --> 01:10:14,610 ¿Quieres venir a jugar conmigo? 901 01:10:15,890 --> 01:10:18,319 Estoy llamando por el chica del vestido rosa. 902 01:10:18,320 --> 01:10:20,075 Estás hablando con ella, cariño. 903 01:10:20,076 --> 01:10:21,774 Está bien, lo que sea. 904 01:10:21,775 --> 01:10:24,711 Sólo déjame saber dónde estás. 905 01:10:24,712 --> 01:10:25,712 Bueno. 906 01:10:28,353 --> 01:10:29,393 Maldita perra. 907 01:10:34,468 --> 01:10:35,473 ¿Cómo estás? 908 01:10:35,474 --> 01:10:37,133 Bien, ¿cómo estás? 909 01:10:45,429 --> 01:10:46,581 Que tenga un lindo día. 910 01:10:46,582 --> 01:10:47,582 Tú también. 911 01:11:05,074 --> 01:11:06,230 ¿Por qué? ¿Qué está pasando? 912 01:11:06,231 --> 01:11:07,243 ¿Puedo hablar contigo? 913 01:11:08,350 --> 01:11:09,500 Déjame volverte a llamar. 914 01:11:20,526 --> 01:11:21,705 ¿De dónde vinieron esos? 915 01:11:21,706 --> 01:11:24,069 Dijo que lo sabrías. 916 01:11:24,070 --> 01:11:25,239 ¿Cómo me encontró? 917 01:11:25,240 --> 01:11:26,443 No sé. 918 01:11:28,340 --> 01:11:29,340 No los quiero. 919 01:11:31,374 --> 01:11:33,979 Puedes tenerlos o puedes tirarlos. 920 01:11:33,980 --> 01:11:34,980 ¿En realidad? 921 01:11:36,090 --> 01:11:37,090 En realidad. 922 01:11:43,490 --> 01:11:45,319 Tráeme todos los consejos. 923 01:11:45,320 --> 01:11:46,370 Yo guardaré todo. 924 01:11:47,210 --> 01:11:49,149 Si quieren más, háganmelo saber. 925 01:11:49,150 --> 01:11:50,726 Te daré el precio. 926 01:12:10,638 --> 01:12:12,054 ¡Sí! 927 01:12:12,055 --> 01:12:13,055 ¡Sí! 928 01:12:26,467 --> 01:12:27,884 ¡Joder! 929 01:12:29,915 --> 01:12:31,165 ¡Golpea ese trasero! 930 01:13:25,895 --> 01:13:27,409 Y entonces el novio me quiso 931 01:13:27,410 --> 01:13:29,703 para meterle regaliz en el trasero. 932 01:13:31,030 --> 01:13:32,339 Eso es tan enfermizo. 933 01:13:32,340 --> 01:13:33,749 Vaya. 934 01:13:33,750 --> 01:13:34,936 Puaj. 935 01:13:34,937 --> 01:13:36,169 ¿Lo hiciste? 936 01:13:36,170 --> 01:13:37,809 Lo intenté. 937 01:13:37,810 --> 01:13:40,459 Fue como clavar un Fideos mojados en el culo de un gato. 938 01:13:40,484 --> 01:13:42,397 - No sucede. - Bueno. 939 01:13:42,422 --> 01:13:43,560 Chicas, juntense. 940 01:13:43,561 --> 01:13:44,839 Tenemos un cliente por venir. 941 01:13:44,840 --> 01:13:46,240 ¡Vamos, vamos, vamos! 942 01:13:54,060 --> 01:13:55,513 ¿Nunca has necesitado esto? 943 01:13:56,051 --> 01:13:57,075 ¿En realidad? 944 01:13:57,100 --> 01:13:58,166 No. 945 01:13:58,167 --> 01:14:00,780 siento que no puedo hacer cualquier cosa sin él. 946 01:14:05,524 --> 01:14:08,441 Está en ese bolsillo, justo ahí. 947 01:14:46,020 --> 01:14:47,233 Hola. 948 01:14:49,440 --> 01:14:50,440 Bienvenido. 949 01:14:51,166 --> 01:14:52,266 ¿Eres Alex? 950 01:14:52,267 --> 01:14:53,267 Sí. 951 01:14:54,100 --> 01:14:56,263 ¿Dónde está la chica por la que llamé? 952 01:15:07,209 --> 01:15:09,509 ¿Estás seguro de que este es el lugar correcto? 953 01:15:09,510 --> 01:15:10,510 Creo que sí. 954 01:15:13,058 --> 01:15:14,959 Creo que deberíamos irnos. 955 01:15:14,960 --> 01:15:17,513 Por 500 dólares me quedo. 956 01:15:19,040 --> 01:15:20,040 Supongo. 957 01:15:23,420 --> 01:15:24,432 Eso es todo. 958 01:15:24,433 --> 01:15:25,433 Ese es el auto. 959 01:15:41,320 --> 01:15:42,320 Hola, señoras. 960 01:15:43,607 --> 01:15:44,607 ¿Cómo estás? 961 01:15:46,510 --> 01:15:47,929 Bien. 962 01:15:47,930 --> 01:15:49,130 Espero que te guste el metal. 963 01:16:19,460 --> 01:16:20,849 Esto es elegante. 964 01:16:20,850 --> 01:16:23,100 Sí, ¿a dónde llevas los cuerpos? 965 01:16:33,770 --> 01:16:34,902 Bebe esto. 966 01:16:34,903 --> 01:16:36,159 No bebo. 967 01:16:36,160 --> 01:16:37,297 ¡Bebe esto! 968 01:16:46,249 --> 01:16:48,279 ¡Suéltame, cerdo! 969 01:16:49,388 --> 01:16:50,742 ¡Maldito reloj! 970 01:16:57,052 --> 01:16:58,226 ¡Ayuda! 971 01:16:58,227 --> 01:17:00,333 ¡Cierra la puta boca! 972 01:17:00,334 --> 01:17:01,468 ¡Maldito cabrón! 973 01:17:02,531 --> 01:17:04,349 ¡Puedes sentarte aquí y mirar! 974 01:17:09,880 --> 01:17:12,203 ♪ Esperando en la oscuridad ♪ 975 01:17:12,204 --> 01:17:14,818 ♪ Por toda tu vida ♪ 976 01:17:14,819 --> 01:17:17,143 ♪ El hechizo se rompe ♪ 977 01:17:17,144 --> 01:17:19,786 ♪ No moriremos ♪ 978 01:17:19,787 --> 01:17:22,315 ♪ Tirando, te preguntas ♪ 979 01:17:22,316 --> 01:17:24,818 ♪ Nada que puedas hacer ♪ 980 01:17:24,819 --> 01:17:27,015 ♪ El ángel de la muerte ♪ 981 01:17:27,016 --> 01:17:29,544 ♪ viene por ti ♪ 982 01:17:29,545 --> 01:17:30,545 ¡Sí! 983 01:17:31,311 --> 01:17:32,332 ¡Sí! 984 01:17:32,333 --> 01:17:34,780 ¡Mira hacia aquí, maldito llorón! 985 01:17:34,781 --> 01:17:36,448 ¡Maldito llorón! 986 01:17:37,538 --> 01:17:38,590 ¡Mira aquí! 987 01:17:38,591 --> 01:17:39,996 ¡Sí, eres tú el próximo! 988 01:17:39,997 --> 01:17:41,234 ¡Tú eres el siguiente! 989 01:17:41,235 --> 01:17:42,984 ¡Tú eres el siguiente! 990 01:17:44,645 --> 01:17:46,305 ¡Dime que putita eres! 991 01:17:46,306 --> 01:17:48,501 ¡Dime que puta eres! 992 01:17:51,733 --> 01:17:53,520 ¡Maldito idiota! 993 01:18:03,866 --> 01:18:05,781 Lárgate de mi auto. 994 01:18:15,260 --> 01:18:16,808 ¿Funcionó? 995 01:18:16,809 --> 01:18:18,219 Estuvo bien. 996 01:18:18,220 --> 01:18:20,133 Tengo que hablar contigo mañana. Sólo vete. 997 01:18:22,570 --> 01:18:23,570 Hola señoras. 998 01:18:24,850 --> 01:18:27,609 Lo hiciste muy bien. 999 01:18:27,610 --> 01:18:29,679 Tengo un regalo para ti. 1000 01:18:29,680 --> 01:18:31,093 Adelante, ábrelo. 1001 01:18:32,030 --> 01:18:33,030 Vamos. 1002 01:18:36,010 --> 01:18:38,209 Belleza, ¿no es así? 1003 01:18:38,210 --> 01:18:40,509 Este es mi regalo para ti. 1004 01:18:40,510 --> 01:18:43,163 Más de mil dólares cada uno. 1005 01:18:47,560 --> 01:18:49,179 ¿Bien? 1006 01:18:49,180 --> 01:18:50,899 Te hablaré mañana. 1007 01:18:50,900 --> 01:18:51,900 Puedes irte ahora. 1008 01:18:53,740 --> 01:18:55,089 ¿No nos pagan? 1009 01:18:55,090 --> 01:18:57,299 Dijiste 500 cada uno. 1010 01:18:57,300 --> 01:19:01,579 Esos son puro millón tachuelas de zanahoria de diamantes. 1011 01:19:01,580 --> 01:19:03,772 Mucho más de mil dólares. 1012 01:19:03,773 --> 01:19:05,779 ¡Ya te lo dije! 1013 01:19:05,780 --> 01:19:07,513 ¡Muchos más de 500! 1014 01:19:09,679 --> 01:19:10,853 No seas tonto. 1015 01:19:11,830 --> 01:19:12,897 Sólo vete ahora. 1016 01:19:13,585 --> 01:19:14,637 Serón. 1017 01:19:14,638 --> 01:19:16,109 Mmmm. 1018 01:19:16,110 --> 01:19:17,559 Shara no puede irse. 1019 01:19:17,560 --> 01:19:19,329 Hay un cliente aquí para ella. 1020 01:19:19,330 --> 01:19:20,919 Qué suerte. 1021 01:19:20,920 --> 01:19:22,349 No, no puedo. 1022 01:19:22,350 --> 01:19:23,912 Me siento muy mal. 1023 01:19:23,937 --> 01:19:24,956 Necesito ir a casa. 1024 01:19:24,957 --> 01:19:26,231 Pero ya pagó. 1025 01:19:26,256 --> 01:19:27,261 No. 1026 01:19:27,286 --> 01:19:28,299 Y él sólo te quiere a ti. 1027 01:19:28,300 --> 01:19:29,359 Vamos, puedes hacerlo. 1028 01:19:29,360 --> 01:19:31,423 Sólo uno más y luego podrás irte a casa. 1029 01:19:32,520 --> 01:19:34,519 ¡Estarás bien, vete! 1030 01:19:34,520 --> 01:19:35,729 Lo haré contigo. 1031 01:19:35,730 --> 01:19:36,799 Ah, no, no, no. 1032 01:19:36,800 --> 01:19:38,589 pagó solo por uno 1033 01:19:38,590 --> 01:19:41,643 y no pensamos pueden obtener regalos. 1034 01:19:42,860 --> 01:19:43,999 Te esperaré. 1035 01:19:44,000 --> 01:19:45,067 Bueno. 1036 01:19:56,971 --> 01:20:01,304 Eres más que bienvenido ducharse si es necesario. 1037 01:20:12,840 --> 01:20:14,040 No necesito una ducha. 1038 01:20:15,621 --> 01:20:17,371 Pero creo que definitivamente sí. 1039 01:20:21,030 --> 01:20:22,233 Te ves como una mierda. 1040 01:20:24,714 --> 01:20:26,869 ¿Puedes hablar conmigo? ¿Puedes decir algo? 1041 01:20:26,870 --> 01:20:27,870 Me estás matando. 1042 01:20:33,973 --> 01:20:35,140 Me dejaste. 1043 01:20:38,302 --> 01:20:39,302 Me dejaste. 1044 01:20:40,056 --> 01:20:42,072 Está bien, ahora vendrás conmigo. 1045 01:20:42,097 --> 01:20:43,097 No. 1046 01:20:44,390 --> 01:20:45,390 No lo soy. 1047 01:20:47,383 --> 01:20:48,713 No confío en ti. 1048 01:20:55,450 --> 01:20:57,403 No confías en mí. 1049 01:21:00,550 --> 01:21:02,600 Pero estás corriendo andando con esa escoria? 1050 01:21:07,310 --> 01:21:09,033 Escucha, lo siento. 1051 01:21:09,883 --> 01:21:10,943 ¿Bueno? 1052 01:21:10,944 --> 01:21:12,049 La cagué. 1053 01:21:12,050 --> 01:21:13,623 Cariño, la cagué. 1054 01:21:16,050 --> 01:21:18,217 Simplemente no puedo dejar de pensar en ti. 1055 01:21:30,887 --> 01:21:33,149 ¿Estás haciendo un golpe? 1056 01:21:33,150 --> 01:21:34,363 Eres alguien para hablar. 1057 01:21:36,578 --> 01:21:37,578 Vamos. 1058 01:21:38,320 --> 01:21:39,439 Por favor. 1059 01:21:39,440 --> 01:21:41,053 Por favor, ven conmigo. 1060 01:21:42,570 --> 01:21:44,552 Podríamos vivir nuestra vida juntos, 1061 01:21:44,553 --> 01:21:45,743 como lo planeamos. 1062 01:21:46,705 --> 01:21:48,033 Lo resolveremos. 1063 01:21:49,990 --> 01:21:51,463 Cariño, eres mejor de lo que es. 1064 01:21:53,589 --> 01:21:56,299 No te conviertas en tu mamá. 1065 01:21:56,300 --> 01:21:58,550 Por favor, vamos, eres mucho mejor que eso. 1066 01:22:02,690 --> 01:22:03,690 Mira, 1067 01:22:05,620 --> 01:22:08,310 Nunca te dije esto 1068 01:22:09,323 --> 01:22:10,583 pero es verdad. 1069 01:22:16,340 --> 01:22:17,340 Te amo. 1070 01:22:21,813 --> 01:22:23,256 ¿Tú haces? 1071 01:22:23,257 --> 01:22:24,257 Por supuesto. 1072 01:22:25,415 --> 01:22:28,597 No puedo vivir ni un segundo más sin ti. 1073 01:22:34,030 --> 01:22:35,830 Tenía el presentimiento de que vendrías por mí. 1074 01:22:37,752 --> 01:22:39,002 Pero no puedo ir. 1075 01:22:42,450 --> 01:22:43,450 Ahora son mis dueños. 1076 01:22:44,891 --> 01:22:46,791 ¿De qué carajo estás hablando? 1077 01:22:47,643 --> 01:22:49,693 No puedo simplemente irme. 1078 01:23:00,250 --> 01:23:02,099 Sólo haz que te pague por follarme. 1079 01:23:02,100 --> 01:23:03,853 y vámonos de aquí. 1080 01:23:04,820 --> 01:23:05,983 No es tan simple. 1081 01:23:07,574 --> 01:23:08,710 ¿Qué quieres decir con que no lo es? 1082 01:23:08,711 --> 01:23:09,989 Es así de simple, cariño. 1083 01:23:09,990 --> 01:23:12,003 - Créeme. - Que no es. 1084 01:23:12,028 --> 01:23:13,153 Confía en mí. 1085 01:23:13,450 --> 01:23:14,450 Te entendí. 1086 01:23:17,660 --> 01:23:18,660 Bien. 1087 01:23:20,080 --> 01:23:21,323 Yo me encargaré de ello. 1088 01:23:22,540 --> 01:23:23,540 Sólo vete. 1089 01:23:25,210 --> 01:23:26,210 Ir. 1090 01:23:30,080 --> 01:23:31,630 No te voy a dejar aquí. 1091 01:23:34,520 --> 01:23:35,893 Estoy confiando en ti. 1092 01:23:38,191 --> 01:23:40,213 Necesito que confíes en mí, ¿vale? 1093 01:23:44,908 --> 01:23:45,908 Ir. 1094 01:23:51,371 --> 01:23:52,431 Ir. 1095 01:24:36,999 --> 01:24:37,999 Mierda. 1096 01:24:41,160 --> 01:24:42,203 Necesitamos algo de dinero. 1097 01:24:44,090 --> 01:24:46,040 ¿Cuánto obtienes de esos cabrones enfermos? 1098 01:24:53,430 --> 01:24:54,830 Estos valen algo. 1099 01:25:05,460 --> 01:25:07,160 Tienes que estar bromeando. 1100 01:25:08,240 --> 01:25:09,240 ¿Qué? 1101 01:25:10,310 --> 01:25:11,310 Son falsos. 1102 01:25:12,320 --> 01:25:13,320 No, no lo son. 1103 01:25:13,976 --> 01:25:15,070 Ella no me haría eso. 1104 01:25:15,071 --> 01:25:16,939 Ella dijo que yo era su favorito. 1105 01:25:16,940 --> 01:25:19,040 Si empañas un diamante con tu aliento 1106 01:25:20,030 --> 01:25:22,289 la niebla se evapora de eso Detecta si el diamante es real 1107 01:25:22,290 --> 01:25:23,290 y si no, 1108 01:25:24,820 --> 01:25:27,520 se mantienen nublados y estos Están jodidamente nublados. 1109 01:25:28,620 --> 01:25:29,633 Te estafaron. 1110 01:25:32,490 --> 01:25:33,590 ¿Dónde está todo el dinero? 1111 01:25:39,788 --> 01:25:43,467 No voy a dejar que follen sacarte de lo que te deben. 1112 01:25:43,492 --> 01:25:44,641 No importa. 1113 01:25:44,666 --> 01:25:45,693 Olvídalo. 1114 01:25:45,694 --> 01:25:47,209 Sí, importa. 1115 01:25:47,210 --> 01:25:48,603 Lo digo en serio. 1116 01:25:51,100 --> 01:25:52,100 Olvídalo. 1117 01:25:54,600 --> 01:25:55,743 ¿Estás bromeando? 1118 01:25:55,744 --> 01:25:56,744 Vamos. 1119 01:25:57,519 --> 01:25:59,043 Vamos, coge tu puto bolso. 1120 01:26:12,127 --> 01:26:14,361 ¿Qué estás buscando? no hay dinero allí. 1121 01:26:14,362 --> 01:26:15,362 Te dije. 1122 01:26:17,402 --> 01:26:18,402 Ey. 1123 01:26:20,812 --> 01:26:22,212 ¿Qué diablos estás haciendo? 1124 01:26:26,740 --> 01:26:28,679 ¿Crees que voy a deja que te hagan esto 1125 01:26:28,680 --> 01:26:29,730 y salirse con la suya? 1126 01:26:31,795 --> 01:26:32,795 Estoy preocupado. 1127 01:26:33,698 --> 01:26:34,698 No lo seas. 1128 01:26:37,210 --> 01:26:39,393 Solo quédate en el auto y ya vuelvo. 1129 01:26:39,394 --> 01:26:40,394 ¿Lo entendiste? 1130 01:26:42,587 --> 01:26:43,914 ¿Sí? 1131 01:26:43,915 --> 01:26:46,021 Está bien, ven aquí. 1132 01:26:46,022 --> 01:26:48,844 Nadie jode a mi chica, ¿vale? 1133 01:26:48,845 --> 01:26:49,845 Bueno. 1134 01:27:06,871 --> 01:27:07,871 Mierda. 1135 01:27:54,282 --> 01:27:56,325 Shara no está aquí. 1136 01:27:56,326 --> 01:27:58,993 ¿Quieres ver a alguien más? 1137 01:28:02,320 --> 01:28:03,320 ¿Dónde está el dinero? 1138 01:28:05,585 --> 01:28:07,499 No me joda, señora. 1139 01:28:07,500 --> 01:28:09,155 Ahora jodiste con mi chica. 1140 01:28:09,180 --> 01:28:11,315 No solo la quiero dinero, quiero todo el dinero. 1141 01:28:11,340 --> 01:28:12,390 ¿Me entiendes? 1142 01:28:13,886 --> 01:28:15,719 ¡¿Me entiendes?! 1143 01:28:17,194 --> 01:28:18,238 Sí. 1144 01:28:18,239 --> 01:28:19,239 Entonces muévete. 1145 01:28:22,520 --> 01:28:23,520 Tú también, vámonos. 1146 01:28:28,100 --> 01:28:30,269 Bella, ¿todavía estás aquí? 1147 01:28:30,270 --> 01:28:32,069 ¡Siéntate, carajo! 1148 01:28:38,490 --> 01:28:39,843 ¿Dónde está el puto dinero? 1149 01:31:17,604 --> 01:31:18,604 ¡Ey! 1150 01:31:41,747 --> 01:31:43,262 ¿Alguna vez has pensado en 1151 01:31:43,287 --> 01:31:45,203 caminando hacia el océano? 1152 01:31:45,790 --> 01:31:49,480 Como, comienzas en el orilla y sigue caminando, 1153 01:31:49,481 --> 01:31:52,622 hasta que el agua cubra tu cabeza. 1154 01:31:52,623 --> 01:31:54,577 Y tu sigues adelante 1155 01:31:56,633 --> 01:31:57,966 hasta que no puedas.